El desempleo es un fenómeno muy frecuente en algunos países .
在某些国家里失业是很常见。
El desempleo es un fenómeno muy frecuente en algunos países .
在某些国家里失业是很常见。
Hay una íntima conexión entre los dos fenómenos.
两种之间有着密切
联系.
El arco iris es un fenómeno maravilloso.
彩虹是一种奇妙。
La prensa del corazón es un fenómeno generalizado en todo el mundo.
专门披露名人隐私照片在世界上是很普遍
。
El fenómeno de superpoblación es un grave problema mundial.
人口过剩是一个世界性严峻
问题。
Me gusta el fenómeno atmosférico ,es muy hermoso.
我喜欢大气,它非常美丽。
El desempleo es un fenómeno muy frecuente en algunos países europeos.
失业在某些欧洲国家是很常见。
Fenómenos como éste no se presentan todos los días.
像这种不是天天都有
。
El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.
工人罢工增加是国内经济危机带来
。
Además, preocupa enormemente el fenómeno del comercio ilícito de materiales nucleares.
此外,非法贩运核材料十分令人惊恐。
La ocupación y el uso ilegales de propiedades siguen siendo un fenómeno generalizado.
非法占用财产普遍存在。
Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.
毛里求斯一贯支持旨在打击恐怖主义一切主动行动。
Los fenómenos de origen hidrometeorológico constituyen la gran mayoría de los desastres.
水文气事件占灾害
大多数。
La atención al desarrollo puede ofrecer contribuciones prácticas para encarar esos fenómenos.
侧重于发展做法能够为处理这些
作出切实可行
贡献。
A menudo se califica este fenómeno de “éxodo de profesionales” o “éxodo intelectual”.
这种经常被称为“技术外流”或“人才外流”。
Ninguno de esos países estaba preparado para afrontar un fenómeno de esa magnitud e intensidad.
这两个国家对飓风季节规模和强度都没有准备。
“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.
“非法建造和占领住房……是普遍”。
Si bien los primeros tres fenómenos son imprevisibles, el hecho de la vulnerabilidad ya existe.
虽然前三种威胁实际发生不可预测,但脆弱性这一事实已经存在。
El Comité afirmó que ello había dado lugar al fenómeno de los Janjaweed.
委员会声称,金戈威德民兵就是由此产生
。
Las predicciones indican que los fenómenos meteorológicos extremos serán más frecuentes en el futuro.
预测表明极端天气事件将在未来变得更加常见。
声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发
问题,欢迎向我们指正。